ترجمة مبادرة رئيس الوزراء إلى الفرنسية ونشرها في صحيفة نيجرية

نيامي: الشعب
قامت سفارة السودان في جمهورية النيجر بترجمة مبادرة رئيس الوزراء كامل إدريس، الخاصة بالسلام إلى اللغة الفرنسية، وتم نشرها في عدد يوم أمس من صحيفة  الوطن النيجرية.
ويأتي هذا الجهد في إطار التحركات الدبلوماسية السودانية الرامية إلى توضيح رؤية الحكومة السودانية لإنهاء الحرب وتحقيق السلام، وتعريف الرأي العام الإقليمي والدولي بمضامين المبادرة.
وفي السياق كانت السفارة السودانية في نيامي بقيادة السفير الدكتور إبراهيم البارودي، قامت بترجمة مقال رئيس مجلس السيادة عبدالفتاح البرهان، والذي سبق أن نشر في إحدى الصحف الأمريكية، وذلك ضمن مساعي السفارة لنقل الموقف الرسمي السوداني إلى مختلف اللغات والمنصات الإعلامية.
وتجدر الإشارة إلى أن النيجر تعتبر في مقدمة الدول التي قدم منها مرتزقة شاركوا في الحرب الدائرة في السودان إلى جانب المليشيا المتمردة، وهو ما يضفي أهمية خاصة على هذه الخطوة الإعلامية والدبلوماسية في مخاطبة الرأي العام النيجري وتوضيح حقيقة الأوضاع في السودان.